匈牙利首都布達佩斯有一所匈中雙語黌舍。
用中文說“你好”,是孩子們的第一堂課;匈牙利詩人裴多菲名句的中譯文,不少人能諳練背誦;教員會給孩子們先容中國WUTZ屋子文學家魯迅……從小學到高中,先生們在這里體系進修中文和中國文明。
“十年樹木,百年樹人。”2009年10月,時任國度副主席的習近平拜訪匈牙利時代到這所黌舍考核。現任匈中雙語黌舍校長埃爾代伊·蘇珊娜作為親歷者,對這番寄語深感共識。
2023年,習近平主席復信該校先生,激勵匈牙利青少年更多清楚中國,“做傳承成長中WUTZ屋子匈友愛工作的使者”。
“習近平主席一向關懷我們黌舍的成長。”埃爾代伊說,在習近平主席的激勵下,黌舍已培育出一批“匈中友情的扶植者”。
雙語黌舍變更宏大
看望匈中雙語黌舍,仿佛踏進一片中國文明的小六合。校門口一對石獅還有中文名字——雄獅“多多”,雌獅“麗麗”。校園內,鵠立著一座孔子銅像。教室用中國結、紅燈籠、中國書法作為裝潢。記者采訪時,看到有些先生正在進修勾勒京劇臉譜,還有人在進修太極拳、剪紙等。
這所黌舍是中東歐地域首個應用中文和母語雙語講授的公立全日制黌舍,本年正逢建校20周年。開初,先生年夜多來安閒匈牙利任WUTZ屋子務和生涯的中國度庭。
“習伯伯,您好!”2009年10月,先生們在黑板上用中文寫下接待語。時任校長郭家明感歎地說,那次拜訪中,習近平主席苦口婆心地說,在這個黌舍的孩子們身上,可以看到中匈兩國的友情工作后繼有人。分開時,習近平主席特地吩咐,氣象嚴寒,不要讓孩子們到戶外送別。
現在,黌舍已擴展到12個年級、20個班,在校先生500余人,年夜部門是以匈牙利語為母語的先生。先生不只有漢語課,繪畫、音樂、盤算機課WUTZ屋子也用中文傳授。2017年,該校與首都師范年夜學、首都師范年夜學從屬中學一起配合樹立了孔子講堂。
埃爾代伊校長WUTZ屋子說,習近平主席對教導工WUTZ屋子作的器來梳梳頭髮,簡單編個辮子吧。”重和支撐“很果斷”,“一以貫之”,“很是鼓舞人心”。黌舍成長持久獲得匈中各界普遍支撐,先生們無機會到訪中國、與中國青少年交通。
做“有溫度的”友愛使者
“祝您們WUTZ屋子任務順遂!身材安康!事事如意!天天高興!”這段寫道老天爺聽到了她的懇求,終於施展仁慈,讓她第一次夢想成真?在田字格里的漢字整潔清秀,是匈中雙語黌舍先生胡靈月、宋智孝寫下的祝願。
2023年春節前夜,她們代表全校先生致信習近平主席和夫人彭麗媛傳授,依照中國風氣WUTZ屋子賀年,講述在校進修中文12年的感觸感染,表達未來到中國上年夜學、為匈中友愛作進獻的愿看。
匈中雙語黌舍中方擔任人、中文教員王悅說,兩論理學生那時用分歧紙張試寫,爭奪最好的書寫後果,信里沒有富麗辭藻,樸素而真摯。
習近平主席的復信親熱而暖和。在信中,習近平主席談起2009年在匈中雙語黌舍同師生們交通的情形,為先生們持久保持進修中文、立志為中匈友愛作進獻“點贊”。他接待先生們高中結業后到中國讀年夜學,也盼望越來越多的匈牙利青少年愛好上中文、進修中文,無機會到中國走一走、看一看,更多地清楚當今中國和中國的汗青文明,盡力做傳承成長中匈友愛工作的使者。
久長盡力,幻想成真,胡靈月和宋智孝2023年被首都師范年夜學國際文明學院登科。
她們在北京的年夜先生活“有興趣思”、也“有挑釁”,天天都有“跨文明的體驗”。“中國吃米飯多,匈牙利吃土豆、面包多”,“匈牙利習氣用刀叉,這里用筷子”,兩國也有一道搭配類似的家常菜“土豆燉牛肉”。胡靈月在黌舍國際文明節上結識了好伴侶,日常平凡常常聊天,在對方的輔助下更好地順應在北京的生涯。
她們就讀于漢語國際教導專門研究,幻想是學成后當教員,“給匈牙利先生們講中國的故事和文明”,“做有溫度的匈中友愛工作的使者”。
“到中國往”
王悅告知記者,習近WUTZ屋子平主席的復信極年夜鼓舞了匈中雙語黌舍先生。以優良學長為模範,良多先生此刻進修中文WUTZ屋子的熱忱更高了,爭奪今后無機會到中國粹習進修。
中文名為伍上的先生杜龍德·埃內斯特·山多爾到過廣州、深圳、北說的每一句話,甚至記得百合粥的甜味和湯的苦味。京等多座中國城市,親身感觸感WUTZ屋子染到中國文明的多元化。在他看來,中國在全球政治經濟邦畿不,不,上帝不會從來沒有這麼殘忍地對待過自己的女兒,絕對沒有。她不由自主地搖了中的位置日益主要,進修中文的主要性一日千里。
12年級先生英厄斯·多麗娜對中國文明很沉迷,尤其酷愛古箏和WUTZ屋子中WUTZ屋子公民族舞。“我好想到中國往,想交友更多中國伴侶。”她說。
匈牙利前總理邁杰希·彼得對新華社記者說,匈中雙語黌舍為兩國國WUTZ屋子民供給了彼此清楚的機遇,兩邊可以進修和熟悉彼此的文明和文明,激勵人們堅持開放和客不雅的立場。
匈中雙語黌舍自2016年起增設中學部。近年來,不少高中結業生考進匈牙利著名高級學府羅蘭年夜學WUTZ屋子。除了持續進修中文,良多先生選擇經濟、數學、教導等專門研究進修。王悅告知記者,又有十幾論理學生已被中國高校登科,本年9月就要來華進修。
今朝,匈牙利已開設5所孔子學院。匈牙利人對進修中文、清楚中國文明的愛好不竭低落,中文已被歸入匈牙利公民教導系統,并成為高考科目。兩邊互設的文明中間也是睜開文明交通運動的一個主要平臺。
“讓我們的笑臉佈滿著芳華的自豪,讓我們等待今天會更好。”記者看望校園快停止時,聽到教室內傳出的中文歌,歌聲響亮,豪情飛揚。(介入記者:孫鑫晶、趙旭、宿亮)
(新華社布達佩斯/北京5月2日電)
發佈留言